散場(chǎng)之后,工作才剛開(kāi)始
看臺(tái)上的觀眾陸續(xù)離場(chǎng)時(shí),zoty中歐賽事觀察員林致遠(yuǎn)還在整理手里的記錄本。他的本子上沒(méi)有花哨的戰(zhàn)術(shù)圖,只有按時(shí)間順序?qū)懴碌墓シ蓝温洹Q人節(jié)點(diǎn)和幾次節(jié)奏變化。對(duì)zoty中歐的觀察員來(lái)說(shuō),終場(chǎng)哨響只是第一階段的結(jié)束,真正需要耐心的部分發(fā)生在回到編輯部之后。
“現(xiàn)場(chǎng)看到的東西是熱的,回到工位要把它放涼一點(diǎn)。”林致遠(yuǎn)這樣形容自己的賽后流程。zoty中歐新聞資訊欄目要求每篇觀察內(nèi)容都能被回溯和對(duì)照,因此他需要在交稿前完成三輪核對(duì):比賽記錄與官方統(tǒng)計(jì)是否一致、關(guān)鍵段落的時(shí)間節(jié)點(diǎn)是否準(zhǔn)確、文字描述是否超出了記錄本身能支撐的范圍。
三輪核對(duì),把現(xiàn)場(chǎng)感受變成可查記錄
第一輪核對(duì)針對(duì)基礎(chǔ)信息。zoty中歐的編輯流程里,比分、出場(chǎng)名單、換人次數(shù)這類硬信息必須逐項(xiàng)對(duì)照,不能憑記憶填寫(xiě)。林致遠(yuǎn)會(huì)把記錄本上的符號(hào)轉(zhuǎn)寫(xiě)成文字條目,再與賽事官方公布的信息逐條比對(duì),發(fā)現(xiàn)出入就標(biāo)注出來(lái),交由同事復(fù)核。
第二輪核對(duì)針對(duì)段落劃分。一場(chǎng)足球或籃球比賽會(huì)被拆成若干觀察段落,每段對(duì)應(yīng)一次明顯的節(jié)奏變化。zoty中歐的觀察員不追求把每個(gè)回合都寫(xiě)進(jìn)去,而是選擇那些能說(shuō)明球隊(duì)狀態(tài)走向的片段。林致遠(yuǎn)習(xí)慣在記錄本邊緣畫(huà)豎線,把攻防轉(zhuǎn)換密集的區(qū)域單獨(dú)圈出,交稿時(shí)這些圈注就變成了文章里的小標(biāo)題。
- 基礎(chǔ)信息核對(duì):比分、名單、換人、節(jié)次或半場(chǎng)節(jié)點(diǎn)
- 段落核對(duì):節(jié)奏變化點(diǎn)是否與記錄時(shí)間吻合
- 表述核對(duì):文字結(jié)論是否有記錄條目支撐
編輯部里的交接與復(fù)看
交稿并不意味著觀察員的工作徹底結(jié)束。zoty中歐編輯部有一套交接習(xí)慣:當(dāng)晚交稿的觀察員會(huì)把記錄本留在公共區(qū)域,第二天由另一位同事做一次獨(dú)立復(fù)看。復(fù)看者不修改原文,只補(bǔ)充疑問(wèn)清單,比如某個(gè)段落的描述是否過(guò)于籠統(tǒng),某次節(jié)奏變化是否還有別的解釋角度。
林致遠(yuǎn)說(shuō),這種交接讓他養(yǎng)成了一種習(xí)慣:寫(xiě)的時(shí)候就想好別人會(huì)怎么讀。“zoty中歐的讀者里有很多看球多年的人,他們不需要你替他們下結(jié)論,他們需要你把看到的段落擺清楚。”因此他在交稿前會(huì)自問(wèn)三個(gè)問(wèn)題:這段描述能否被回看驗(yàn)證、是否把觀察和猜測(cè)分開(kāi)了、讀者能不能順著文字找到對(duì)應(yīng)的比賽片段。
夜色里的最后一盞燈
編輯部通常不是最晚熄燈的地方,但賽后交稿之夜例外。zoty中歐的觀察員和編輯會(huì)在同一張長(zhǎng)桌上完成最后一遍通讀,確認(rèn)標(biāo)簽、摘要和段落順序沒(méi)有偏差。林致遠(yuǎn)把記錄本合上時(shí),窗外的看臺(tái)早已空了,但第二天早上,那些被整理過(guò)的段落會(huì)出現(xiàn)在zoty中歐新聞資訊欄目里,等待讀者對(duì)照自己的觀賽記憶。
“比賽只有一個(gè)結(jié)果,但觀察可以有很多層。”他說(shuō),“zoty中歐給我的空間,是把這些層一層層擺出來(lái),而不是急著替比賽下定義。”這大概就是賽后交稿之夜的意義:把看臺(tái)上的熱度,變成可以反復(fù)翻看的記錄。
網(wǎng)友評(píng)論
來(lái)自 zoty中歐 讀者的觀點(diǎn)與討論
原來(lái)觀察員賽后還要做三輪核對(duì),怪不得文章里的時(shí)間點(diǎn)都那么準(zhǔn)。
交接復(fù)看這個(gè)做法挺實(shí)在的,等于多一雙眼睛幫忙挑毛病。
記錄本留公共區(qū)域這個(gè)細(xì)節(jié)很有畫(huà)面感,編輯部的生活氣息一下就出來(lái)了。
“把觀察和猜測(cè)分開(kāi)”這句說(shuō)到點(diǎn)子上了,看球?qū)憱|西最怕混在一起。
賽后交稿之夜確實(shí)是最忙的時(shí)候,向還在工位上的同行問(wèn)好。
希望多寫(xiě)寫(xiě)觀察員平時(shí)怎么訓(xùn)練自己的記錄習(xí)慣,挺好奇的。